Comparaison des prix trouvés dans 2 systèmes de jeux Chivalry and Sorcery (avec des références assez proche de l'ère médiévale) et Donjon et Dragon (très fantaisie) . Pour essayer de trouver un juste milieu.
Les prix dans les auberges
Manger à l'auberge / Eating at an Inn
Qualité du repas C&S
|
Quality of the Meal C&S (vo) |
Prix |
Boissons D&D |
Prix |
| Banquet repas de qualité (NU = 18) |
Banquet Quality Meal (NU = 18) |
1¾ - 2½ |
Banquet (par convive) |
10 po |
| Beaux-Meal (NU = 15) |
Fine Meal (NU = 15) |
1½ - 1¾ |
|
|
| Très bon repas (NU = 12) |
Very Good Meal (NU = 12) |
1 - 1½ |
|
|
| Bon repas (NU = 10) |
Good Meal (NU = 10) |
¾ - 1 |
Bonne qualité |
5 pa |
| Prix des repas (NU = 10) |
Average Meal (NU = 10) |
½ - ¾ |
Qualité convenable |
3 pa |
| Cheap Meal (NU = 8) |
Cheap Meal (NU = 8) |
¼ - ½ |
Qualité médiocre |
1 pa |
Séjourner dans une auberge /Staying at an Inn
Hébergement C&S
|
Accommodation C&S (vo)
|
Prix |
Hébergement D&D |
Prix |
| Belle suite (2 pièces), par nuit |
Fine Suite (2 rooms), per night |
1 ¾ - 3 |
Bonne qualité |
2 po |
| Chambre bonne , par nuit |
Good Room, per night |
1-1 ½ |
Qualité convenable |
5 pa |
| Chambre moyenne , par nuit |
Average Room, per night |
½ - ¾ |
Qualité médiocre |
2 pa |
| Planche dans la pièce commune, par nuit |
Pallet in Common Room, per night |
¼ - ½ |
|
|
| Dormir à l'étable, par nuit |
Sleep in Stable, per night |
¼ |
|
|
Lorsque l'on reste dans une auberge, le client et ses biens sont sous la protection de l'aubergiste et il est responsable pour toutes pertes due à sa négligeance ou manque de sécuritée de base. L'aubergiste baricade donc son établissement tous les soirs, fermant porte et volet, après que son dernier client se soit coucher et est le premier debout pour le réouvrir.
Ecurie animaux / Stabling Animals
Animal C&S
|
Animal C&S (vo)
|
Prix/Jour |
Animal D&D |
Prix |
Poids |
| Cheval de guerre à l'écurie d'auberge de campagne |
Warhorse stabled at country inn |
1 |
|
|
|
| Cheval de guerre à l'écurie d'auberge de ville |
Warhorse stabled at town inn |
1 ½ |
|
|
|
| Chevaux de monte à l'écurie d'auberge de campagne |
Riding horse stabled at country inn |
½ |
Nourriture pour animaux (par jour) |
5 pc |
5 kg |
| Chevaux de monte à l'écurie d'auberge de ville |
Riding horse stabled at town inn |
1 |
|
|
|
| Pack / animal au projet de Country Inn |
Pack/draft animal at country inn |
¼ |
|
|
|
| Pack / animal au projet de ville auberge |
Pack/draft animal at town inn |
½ |
|
|
|
Spiritueux
Spiritueux C&S
|
Alcool C&S (vo)
|
Alcohol. |
Poids (lbs)
|
Prix |
Spiritueux D&D |
Prix |
Poids |
| Porto Superbe (1 pt) |
Superb Port (1 pt) |
20.00% |
1 |
1 ¾ |
|
|
|
| Porto vin fin (1 pt) |
Fine Port Wine (1 pt) |
18.00% |
1 |
1 ¼ |
|
|
|
| Bon vin de Porto(1 pt) |
Good Port Wine (1 pt) |
18.00% |
1 |
1 |
|
|
|
| Porto Moyen (1 pt) |
Average Port (1 pt) |
18.00% |
1 |
½ |
|
|
|
| Liqueur (1 pt) |
Liqueur (1 pt) |
20.00% |
1 |
¾ |
|
|
|
| Superbe Cognac (1 pt) |
Superb Cognac (1 pt) |
40.00% |
1 |
2 ½ |
|
|
|
| Cognac Fin (1 pt) |
Fine Cognac (1 pt) |
40.00% |
1 |
2 |
|
|
|
| Cognac Bon (1 pt) |
Good Cognac (1 pt) |
40.00% |
1 |
1 ¼ |
|
|
|
| Cognac Prix (1 pt) |
Average Cognac (1 pt) |
40.00% |
1 |
1 |
|
|
|
| Alcool de grain (1 pt) |
Grain Alcohol (1 pt) |
92.50% |
1 |
2 ½ |
|
|
|
La Carte des Vins / The Wine List
Boissons C&S
|
Beverage C&s (vo)
|
Alcohol |
Poids
(lbs)
|
Prix |
Boissons D&D
|
Prix |
Poids |
| Grand Cru rouge (1 pt) |
Grand Cru Red (1 pt) |
12.00% |
1 |
1 ½ |
Vin Bon cru (la bouteille) |
10 po |
750 g |
| Vintage rouge (1 pt) |
Vintage Red (1 pt) |
12.00% |
1 |
1 ¼ |
|
|
|
| Fine Wine Red (1 pt) |
Fine Red Wine (1 pt) |
12.00% |
1 |
1 |
|
|
|
| Bon vin rouge (1 pt) |
Good Red Wine (1 pt) |
12.00% |
1 |
¾ |
|
|
|
| Moyenne Rouge (1 pt) |
Average Red (1 pt) |
10.00% |
1 |
½ |
|
|
|
| Mauvais vin rouge (1 pt) |
Poor Red Wine (1 pt) |
8.00% |
1 |
¼ |
Vin de table (le pichet) |
2 pa |
3 kg |
| Sour Wine (2 pt) |
Sour Wine (2 pt) |
6.00% |
2 |
¼ |
|
|
|
| Rouge Vinaigre (1 pt) |
Red Vinegar (1 pt) |
|
1 |
¼ |
|
|
|
| Grand Cru Blanc (1 pt) |
Grand Cru White (1 pt) |
12.00% |
1 |
1 ¾ |
|
|
|
| Vintage White (1 pt) |
Vintage White (1 pt) |
2.00% |
1 |
1 ½ |
|
|
|
| Fine White (1 pt) |
Fine White (1 pt) |
12.00% |
1 |
1 ¼ |
|
|
|
| Bon blanc (1 pt) |
Good White (1 pt) |
12.00% |
1 |
1 |
|
|
|
| Average White (1 pt) |
Average White (1 pt) |
10.00% |
1 |
¾ |
|
|
|
| Mauvais vin blanc (1 pt) |
Poor White Wine (1 pt) |
8.00% |
1 |
½ |
|
|
|
| De vinaigre blanc (1 pt) |
White Vinegar (1 pt) |
|
1 |
¼ |
|
|
|
Beer, Mead & Cidre ,Beer, Mead & Cider
| Boissons |
Beverage |
Alcohol |
Poids
(lbs)
|
Prix |
Boissons D&D |
Prix |
Poids |
| Stout Beer (1 pt). |
Stout Beer (1 pt.) |
8.00% |
1 |
½ |
Bière La chope |
4 pc |
500 g |
| Ale (1 pt). |
Ale (1 pt.) |
5.00% |
1 |
¼ |
Bière Le litre |
7 pc |
1 kg |
| Lager (1 pt). |
Lager (1 pt.) |
5.00% |
1 |
¼ |
|
|
|
| Bitters (1 pt). |
Bitters (1 pt.) |
5.00% |
1 |
¼ |
|
|
|
| Small Beer (2 pt). |
Small Beer (2 pt.) |
3.00% |
2 |
¼ |
|
|
|
| Beaux-Mead |
Fine Mead |
10.00% |
1 |
1 |
|
|
|
| Bonne Mead |
Good Mead |
8.00% |
1 |
¾ |
|
|
|
| Moyenne Mead |
Average Mead |
6.00% |
1 |
½ |
|
|
|
| Cheap Mead |
Cheap Mead |
4.00% |
1 |
¼ |
|
|
|
| Cidre fermenté |
Fermented Cider |
7.00% |
1 |
½ |
|
|
|
| Fresh Cidre |
Fresh Cider |
4.00% |
1 |
¼ |
|
|
|
Long-Term Accommodation by the Month
| Accomodation |
Poor |
Avge |
Good |
| Room in country |
2- 4 |
5 - 8 |
9 - 12 |
| Country cottage |
8 -12 |
14 - 24 |
26 - 36 |
| Board in country |
6 - 8 |
10 -12 |
14 -18 |
| Room in town |
5 - 8 |
10 -16 |
18 -24 |
| 3-rm. floor in small town house |
20 -30 |
35 - 50 |
55 - 70 |
| 5-rm. fluor in large town house |
32 -38 |
40 - 65 |
70 -100 |
| Board in town |
10 -12 |
14 -18 |
20 -25 |
